KTwins

статья опубликована http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/6657/

Авторский вариант:

Гонкуровская премия – самая престижная из литературных премий Франции. Ежегодно, начиная с 1903 года,  члены Гонкуровской академии собираются в парижском ресторане «Друан», и по итогам голосования, объявляют лучшего автор лучшего романа. Размер премии символичен – десять евро. Но с этого момента лауреат премии становится  в один ряд с Анри Барбюсом и Марселем Прустом. Гонкуровскую премию невозможно получить дважды – таков устав литературного конкурса. И только однажды это правило было нарушено…

В 1975 году очередным обладателем премии стал никому неизвестный автор, Эмиль Ажар, опубликовавший роман, который мгновенно стал международной сенсацией. Его перевели на многие языки, был снят фильм, в котором главную роль сыграла Симона Синьоре. О том, кто же на самом деле скрывается под псевдонимом Эмиль Ажар, поговорили и забыли… Правда открылась спустя несколько лет. Когда выстрел, раздавшийся в квартире популярнейшего французского писателя, кинематографиста, лауреата Гонкуровской премии 1956 года, известного дипломата и кавалера ордена Почетного Легиона Ромена Гари, заставил замолчать навсегда и Эмиля Ажара. А посмертную публикацию о крупнейшей литературной мистификации ХХ века Гари закончил словами:
Читать далее…

статья опубликована http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/6375/

Авторский вариант:

Знаменитая «Манон Леско» была издана во Франции в 1733 году. И почти сразу же запрещена! И не просто запрещена, роман изымали и сжигали на площадях! Родина куртуазной литературы, трубадуров и менестрелей сгорала от смущения, читая страстные описания любовных перипетий. И не было письма, в котором так или иначе не затрагивалась бы тема сенсационного романа…

«…этот бывший бенедиктинец — полоумный; недавно он написал омерзительную книжку под названием «История Манон Леско», а героиня ее — потаскуха, сидевшая в Приюте и в кандалах отправленная на Миссисипи. Книжка продавалась в Париже и на нее летели, как бабочки на огонь, на котором следовало бы сжечь и книжку и самого сочинителя, хотя у него и недурной слог».

«Прочитали ли Вы «Манон Леско»? Там всего-навсего одно удачное сравнение: девушка была до того хороша, что могла бы восстановить в мире язычество».

«Просмотрите же «Манон Леско», а потом бросьте ее в огонь; но один раз ее прочесть следует!»

«Книга написана с таким мастерством и так занимательно, что даже порядочные люди сочувствуют мошеннику и публичной девке», — комментировала «Парижская придворная и городская газета».

Самое удивительное, что автор действительно был аббатом! Он прошел обряд послушания, принес монашеский обет, был посвящен в духовный сан, а под конец жизни – даже имел свой приход. К чему, наверное, относился с иронией. Потому что всю свою жизнь он только и делал, что проповедовал огромной читательской аудитории о грешной и чувственной любви, служителем которой на самом деле и являлся.
Читать далее…

Когда Генрих Шлиман работал на раскопках Трои, археолог Хуман обнаружил в Пергаме, чуть южнее Трои, знаменитый алтарь. Его вывозили из Турции на судне императорского флота. Гардемарин, помогавший грузить находку, написал о Хумане и Пергамском алтаре восторженное письмо родителям. Через некоторое время он получил недовольный ответ. Не Хуман, а Шлиман, писал отец, пора бы знать. А место называется не Пергам, а Пергамос, что означает: акрополь Трои.

Его имя знал весь мир. Почетный член Королевского Археологического института Великобритании и Ирландии. Член Германского Археологического института в Афинах. Обладатель Почетного диплома Оксфорда. Награжден Орденом Короны 2-й степени в Германии и золотой медалью за достижения в науках и искусстве в Англии.

Но современные энциклопедические словари знакомят нас с другим человеком. «Археолог-любитель» пишут они, «авантюрист», «дилетант», чья деятельность «не носила научного характера»…
Читать далее…